Aqui está a tradução da descrição para o português do Brasil, mantendo o estilo e corrigindo a formatação onde necessário:
Câmera
Sensor de Imagem
1/2.9" Progressive Scan CMOS
Resolução Máxima
1920 × 1080
Iluminação Mínima
Colorido: 0,01 Lux @ (F2.2, AGC LIGADO),
P/B: 0 Lux com IR
Tempo de Obturador
1/3 s a 1/100.000 s
Dia & Noite
Filtro de corte IR
Ajuste de Ângulo
Pan: 0° a 360°, Tilt: 0° a 75°, Rotação: 0° a 360°
Lente
Tipo de Lente
Lente fixa, 2,8 mm e 4 mm opcionais
Distância Focal e Campo de Visão (FOV)
2,8 mm: FOV horizontal 94°, FOV vertical 51°, FOV diagonal 112°
4 mm: FOV horizontal 80°, FOV vertical 44°, FOV diagonal 94°
Montagem da Lente
M12
Tipo de Íris
Fixa
Abertura
F2.2
DORI
Distâncias DORI
2,8 mm: D: 48 m, O: 19 m, R: 9 m, I: 4 m
4 mm: D: 55 m, O: 22 m, R: 11 m, I: 5 m
Iluminador
Tipo de Luz Suplementar
IR
Alcance da Luz Suplementar
Até 20 m
Luz Suplementar Inteligente
Sim
Comprimento de Onda IR
850 nm
Vídeo
Stream Principal
50 Hz: 25 fps (1920 × 1080, 1280 × 720)
60 Hz: 30 fps (1920 × 1080, 1280 × 720)
Sub-stream
50 Hz: 25 fps (640 × 480, 640 × 360)
60 Hz: 30 fps (640 × 480, 640 × 360)
Compressão de Vídeo
Stream principal: H.265+/H.265/H.264+/H.264
Sub-stream: H.265/H.264
Taxa de Bits de Vídeo
32 Kbps a 8 Mbps
Tipo H.264
Perfil Baseline, Perfil Principal, Perfil Alto
Tipo H.265
Perfil Principal
Controle de Taxa de Bits
CBR, VBR
Rede
Segurança
Proteção por senha, senha complexa, marca d'água, autenticação básica e digest para HTTP, registro de auditoria de segurança, autenticação de host (endereço MAC)
Visualização Simultânea
Até 6 canais
API
ISAPI, SDK
Protocolos
TCP/IP, ICMP, DHCP, DNS, HTTP, RTP, RTSP, NTP, IGMP, IPv6, UDP, QoS
Usuários/Hosts
Até 32 usuários
3 níveis de usuário: administrador, operador e usuário
Cliente
iVMS-4200
Navegador Web
Visualização ao vivo com plug-in necessário: IE 10, IE 11
Serviço local: Chrome 57.0+, Firefox 52.0+
Imagem
Amplitude Dinâmica Larga (WDR)
WDR Digital
SNR
≥ 52 dB
Troca Dia/Noite
Dia, Noite, Automático, Programação
Aprimoramento de Imagem
BLC, HLC, 3D DNR
Configurações de Imagem
Saturação, brilho, contraste, nitidez, ganho, balanço de branco ajustáveis por software cliente ou navegador web
Interface
Interface Ethernet
1 porta Ethernet RJ45 10 M/100 M auto-adaptável
Evento
Evento Básico
Detecção de movimento, exceção
Vínculo
Notificar centro de vigilância
Geral
Energia
12 VDC ± 25%, 0,41 A, máx. 5 W, plugue coaxial Ø5,5 mm, proteção contra polaridade reversa
PoE: IEEE 802.3af, Classe 3, máx. 6,5 W
Material
Plástico
Dimensão
Ø109,9 mm × 103,6 mm (Ø4,3" × 4,1")
Dimensão da Embalagem
134 mm × 134 mm × 108 mm (5,3" × 5,3" × 4,3")
Peso
Aprox. 300 g (0,7 lb)
Peso com Embalagem
Aprox. 460 g (1,0 lb)
Condições de Armazenamento
-30 °C a 60 °C (-22 °F a 140 °F). Umidade ≤ 95% (sem condensação)
Condições de Início e Operação
-30 °C a 60 °C (-22 °F a 140 °F). Umidade ≤ 95% (sem condensação)
Idioma
Inglês, Ucraniano
Funções Gerais
Sinal de vida, anti-flicker, espelho, proteção por senha, redefinição de senha via e-mail
Aprovações
EMC
CE-EMC: EN 55032: 2015, EN 61000-3-2: 2019, EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019, EN 50130-4: 2011+A1: 2014
Segurança
CB: IEC 62368-1: 2014+A11
CE-LVD: EN 62368-1: 2014/A11: 2017
Meio Ambiente
CE-RoHS: 2011/65/EU
WEEE: 2012/19/EU
Reach: Regulamento (CE) Nº 1907/2006
Proteção
IP67: IEC 60529-2013
Aztech Hardware - Empresa especializada em componentes para PCs, equipamentos para redes domésticas e corporativas, oferecendo também diversos acessórios e equipamentos eletrônicos.